7/9 Pedro's Farewell Party

※日本語の記事が下にあります.


On July 9, we held a farewell party for our international student, Pedro! We presented him with a gift and interacted with him in our laboratory.

Not only members of Shikida Lab, but also Pedro's friends and first and second year students who interacted with lab members attended the farewell party, and we were able to send Pedro off happily! 😊


As the farewell party was held at the Corona Disaster, we had to take all necessary precautions to prevent infection. We asked all the participants to undergo a medical checkup beforehand and to keep a reasonable distance from each other and to wear masks when interacting with each other.


During the party, we grilled takoyaki (octopus dumplings) and ate them together after taking all necessary precautions against infection. I was surprised at how well Pedro and the other international students were able to cook the takoyaki.

As gifts, our lab members sent a collection of notes, coasters with Kochi patterns, and folding fans.

Professor Shikida also presented chopsticks. Pedro was very happy with both gifts!


Thank you very much, Pedro-kun, for the three short months you have been with us. 😊

Pedro-kun was always handsome and kind. He even served homemade Spanish food to the lab members. He went cycling🚴 with lab members, played basketball⛹️ and interacted with us a lot.

I hope this farewell party was one of your fondest memories in Japan!


We are the Shikida Lab family! Let's work hard for each other even after you go back to Spain!



7月9日に留学生のペドロくんの送別会を行いました!研究室でプレゼントの贈呈や交流を行いました。

送別会には敷田研究室のメンバーはもちろん、ペドロくんのお友達や研究室メンバーと交流のある1年生、2年生も参加し、ペドロくんを楽しく送り出すことができました!😊


コロナ禍での送別会ということで感染対策をしっかり行なった上での開催とりなました。参加者の皆さんには事前に検査を受けていただいたり、交流する際も適度に距離をとってマスクをして交流するなどをお願いし、会を無事行うことが出来ました。

感染対策をしっかりとった上でみんなでたこ焼きを焼いて食べました。ペドロくんや他の留学生もみんな焼くのがとても上手でびっくりしました。

プレゼントとして研究室メンバーからは寄せ書きや、高知柄のコースター、扇子をお送りしました。

また敷田先生からもお箸のプレゼントがありました。どちらもペドロくんはとても喜んでくれていたのでよかったです!!

ペドロくん、三ヶ月という短い期間でしたがありがとうございました。😊

いつもハンサムで優しかったペドロくん。お手製のスペイン料理を研究室メンバーに振舞ってくれたこともありました。研究室のメンバーとサイクリング🚴‍♂️に行ったり、バスケ⛹️をしたりとたくさん交流をしてくれました。

今回の送別会も日本での思い出の一つとなってくれたら嬉しいです!


私たちは敷田研ファミリーです!スペインに帰ってもお互い頑張りましょう!!

最新記事
アーカイブ
カテゴリー